☸ 今年冬季。莎菈耶誕企劃 ☸
在大家開始如火如荼的排練耶誕節目之際(咪吐~累倒),我大概夏天的時候就開始問學生想不想寫信給聖誕老公公,大家都很不可置信。
而我一直覺得語言應該是要拿來用的、溝通的,無論上了多少課、多認真、多嚴謹,最後能不能好好說好用好,這需要有實際的生活體驗,印象才能深刻。
之前帯過學生直接去師大攔截過老外做問卷調查,要要記錄錄音,學生寫錯或是沒錄到通通重來。
他們很緊張,畢竟找的不是自己熟悉的外師,但也很雀躍。
某些老外也非常配合,會試著放慢自己的說話速度方便學生記錄,甚至還會協助學生確認錄音成功才走。
然後,我離題了,回來!
寫信這件事,很多老師都做過,去年看了好多老師分享的文章深受感動!暗自心想今年一定要來試試看!
課堂上我先利用10分鐘說明寫信的格式,並請學生回家擬稿。我再批改請他們訂正好(第一堂課回家作業擬稿,第二堂課回家作業訂正)
接著我就又寫了一張B4講義,詳細解說寄信步驟,地址書寫方式,郵資,再挑五個國家讓他們自己選擇想寄哪。(第三堂課回家作業寫地址,買郵票)
最後我再一封封收齊,寄出。
所以大概十月初我就在慢慢進行了,因為還得排練話劇,時間寶貴。
這個活動除了很難占用上課時間外,因為講義很清楚,所以孩子都不至於看不懂,我請他們貼在家聯本上,萬一真的不懂的地方還可以請父母解釋。
卡片部份,礙於預算,我直接去文具店買美美的紙裁成明信片大小;
重點來了➼ 要先買好信封,再裁紙,免得卡片塞不進去。
很繽紛吧!學生拿到心情也會很好,有所期待。
再複習一次
STEP1: 學生回家擬稿
STEP2: 學生回家訂正信件內容
STEP3: 內容OK後,講解英文書信書寫格式,學生回家練習並準備郵票
我是準備兩套卡片信封, 讓他們寄給兩個國家的聖誕老公(寄一封我怕萬一信不小心被國外郵差送錯......兩封較保險);當然也可以多寫幾封, 收集不同國家的郵票.郵戳.信封會是很有趣的經驗呢!
♚郵資 ♚
寄美洲的郵資是 15元 (這是信件的郵資)
寄歐洲的郵資是 17元 (這是信件的郵資)
寄卡片的話 寄歐美洲13元;亞洲大洋洲10元!
英文信封的標準格式一定要這樣寫
不能用一般信封的寫法喔!
否則會被退信的!!
STEP4: 聖誕老公公的住址
❄加拿大❄
地址:Santa Claus
North Pole Hoh Oho
Canada
❄德國❄ (聽說去年還有多送明信片)
Weihnachtsmann
Weihnachtspostfiliale
16798 Himmelpfort
Germany
❄芬蘭❄ (聽說最熱門等最久的...聖誕老公公的發源地)
地址:Santa Claus
Arctic Circle
96930 Rovaniemi
Finland
❄美國❄ (最麻煩的! 要自己多附個寫好地址的信封,放進信封內,寄到下述地址。)
地址:North Pole Christmas Cancellation,
Postmaster, 5400 Mail Trail,
Fairbanks,
AK 99709-9999.USA
❄北極/格陵蘭 (丹麥)❄
Santa Claus Nordpolen,
Julemandens Postkontor,
DK-3900 Nuuk,
Greenland
PS: 網路上分享的地址至少有好幾十個,有閒有興趣的可以都寄看看!
STEP5: 寄信 (這我就自己幫學生做了,因為他們有很多理由會忘記寄,我也無法確認學生是否完成作業)
走去郵局
買郵票
貼貼
要幾哪個郵筒呢?
紅色郵筒!!投進AIRMAIL 郵筒口裡! 搞錯就不知道要等多久信才會回到你手中!
最後分享小犬的大作。
某晚我問他:很多葛葛姐姐都要寫信給聖誕老公公耶!你要一起寫嗎?
小犬:好阿!可是我不會寫字耶!(三歲小鬼)
我:你可以用畫的啊!媽咪幫你寫!
小犬:好!那我要畫畫。
畫出的第一張
我:這是甚麼呢?
小犬:冬天有草莓,酸酸甜甜的好滋味,我想跟聖誕老公公分享。
(我還真的看不出來)
第二張
我:這又是甚麼呢?
小犬:我想畫一台冰箱,聖誕老公公工作很辛苦, 可能沒時間買冰箱。
我:好酷的一台冰箱!這種機型我還真沒看過耶!聖誕老公公一定很高興!
(OS:孩子的天馬行空無遠弗屆,每每讓你驚喜不斷!)
留言列表