橘黃色的南瓜是萬聖節的標誌性象徵,用南瓜雕成的南瓜燈(Jack-o'-lantern 或 Jack O'Lantern)也是萬聖節傳統之一.為什麼萬聖節要有南瓜呢?其實阿是源自於愛爾蘭的民間故事喔!
[版本一]
傳說愛爾蘭有一個名叫 Stingy Jack 的男子,有一天邀請惡魔喝酒,因為喝完後沒錢付帳,他就說服惡魔變成六便士來付酒錢,可是Jack並沒有拿它來付錢,反而用一條銀紙把惡魔鎮住,讓它出不來。後來惡魔答應Jack一整年都不嚇他,傑克才放魔鬼出來。第二年的萬聖節惡魔又出現了,它又答應不會來騷擾Jack一年,可是一年還沒過完,Jack就去世了。死後,天堂不收他,因為他非常吝嗇;地獄也不留他,因為他戲弄惡魔。無處可歸的他,最後只好不停的走著,並提著白蘿蔔,裡面放著魔鬼給他的炭火來照亮路面,找一個地方來休息。後來愛爾蘭人就用馬鈴薯或是大頭菜做成燈籠,在1840年代隨著新移民來到美洲大陸,他們發現比白蘿蔔更好的材料,那就是南瓜;人們為了在萬聖節前夜嚇走這些遊魂,也會把南瓜雕刻成可怕的面孔來代表提著燈籠的傑克了.
[版本二]
Stingy Jack曾經設計將撒旦騙上樹,並在樹幹上刻了一個十字架,讓撒旦不敢下來,結果魔鬼和他達成協議,保證從此不再前來騷擾,才得以脫身(因为撒旦和魔鬼还有恶魔最害怕的就是十字架)。Jack 在死後,天堂和地獄都拒絕他進入。魔鬼給了他一小塊灰燼,讓他尋找一個適當的地方來休息,他便將這小塊灰燼放在一個打了許多洞的白蘿蔔當中,好讓它燒久一點。
後來蘇格蘭人便模仿他,挖空大頭菜,放入蠟燭。愛爾蘭人則是用馬鈴薯或是大頭菜;英格蘭則用甜菜。後來移民到了美國發現一個更好用的材料─南瓜。因此現在的傑克燈大都用南瓜了。人們為了在萬聖節前夜嚇走這些遊魂,也會把南瓜雕刻成可怕的面孔來代表提著燈籠的傑克,這就是南瓜燈的由來.
其實要選擇哪個版本介紹給孩子聽見仁見智啦!但是若能讓孩子感受到南瓜背後的文化意涵,我相信這些Jack-o'-lantern也死而無憾了不是嗎?XD
1. Pumpkin Halloween Dance Song for Kids
Dream English Kids的歌大部分都會附動作,想有點變化也可以自己改編!
2.Pumpkin Pumpkin
我還滿偏愛舒服的曲風的~這首歌可以順道教臉部部位
3.Did You Ever See A Pumpkin
用The More We Get Together的旋律來唱pumpkin song也很棒! 自己唱也可調整速度進行活動,慢-快-慢-快之中和孩子互動會更有默契!
4. Where is pumpkin?
這首有趣的歌謠不難上手,用不織布,印表機或色卡紙剪幾片葉子和南瓜就可以開始唱了!還可以順便教顏色,或是把葉子剪成不同大小也可以教形狀耶!
5. My Little Pumpkin
我喜歡這首!沉醉在Miss Tracey歌聲裡~幻想自己唱這首歌給孩子聽當開場後,就可以開始讀故事或放影片作文化教學呢!
6. Bunnykins' Jack O'Lanterns are blowing out! Teach Subtraction with 5 Little Pumpkins
一開始看到畫面會想到Five Little Pumpkins,但如果已經聽膩的冰友也可以唱唱這首可愛舒服的歌喔!
7. Pumpkins, Witches and Ghosts
就素萬聖版的Ten Little Indians啦!
8. Five Little Pumpkins Series
"Five Little+某物or某動物"的公式已暢行了數十餘年,每逢萬聖鬼節不想聽到南瓜版本都很難,光是Five Little Pumpkins 大家偏好的版本真的不盡相同,小女子在此幫大家找幾首畫面清楚,又可以教動作的影片:
a.Five Little Pumpkins Sitting on a Gate
1.
b. Five Little Pumpkins, M Ryan Taylor : Thirteen for Halloween
就這麼被歌聲和畫面吸引住了耶!迷人的男中音加上粉彩的的萬聖氛圍,小人好像興趣缺缺,但我滿喜歡的啦!
c. 5 little pumpkins sitting on a gate
這是快板的Five Little Pumpkins喔!唱完慢板來首快板和孩子一起跳跳跳吧!有時候跟小小孩單純的玩耍會比有目的的教更能讓孩子在母親的懷抱中感到愉悅,快樂長大!
d. Five Little Pumpkins手部動作教學版.還在想動作嗎? NONONO~快按下去吧!
e. 這個版本的旋律和一般的鮮明節奏或輕柔版本有些不同,都給冰友們參考看看!
9. This Is The Way We Carve A Pumpkin | Super Simple Songs
[同場加映]
本來這篇是生不出來的,因為小人看我在聽歌一直在旁邊叫我點影片給他看(老木不是不讓你看,偶在打字捏).幾經妥協還是同意他看了幾部,就這麼花現了:
10.Fun at the Pumpkin Patch
由喜愛說故事唱歌謠的Miss Tracey帶著大家看遍滿地橘黃,大小尺寸任君挑選,就連壞掉的南瓜都有家(Grave Yard)!我覺得是很棒的實境教學,台灣的南瓜好像很少可以看到這麼橘黃的呢!不知道是氣候還是品種的關係?
11. The Pumpkin Patch Adventure with Shawn and Team! (Pumpkin Chunkin!) - Learn 8 Pumpkin Sizes!
車車和機器人真是男生的最愛,還教你8種形容南瓜的形容詞喔!
這個介紹過了,但是再看還是很愛!放連結就好:P
Lyrics: Halloween Medley , Five Little Pumpkins (Tune: “Five Little Ducks”) , Once I Had A Pumpkin (Tune: Did You Ever See a Lassie?)
13.Felt Board Activity - Pumpkin Shapes
Miss Tracey介紹可在萬聖節進行的南瓜版形狀教學喔!我覺得行有餘力再考慮~~
14.Five Little Pumpkins Felt Board Rhyme
可以用單面花紋卡紙或磁鐵紙紙印下來剪就好了! 還附歌詞也不要再煩惱囉!
15. How to Make Halloween Pumpkins
To Be Continued....